Brigáda – tlumočení angličtiny ve výrobě okres Chomutov

Volná místa ostatní okres Chomutov

Popis pracovní pozice

Požadujeme

Co od Vás potřebujeme?
* angličtinu minimálně na úrovni B2,
* dobrou češtinu a schopnost srozumitelně vysvětlovat,
* přirozené vystupování a trpělivost,
* ochotu pohybovat se ve výrobním prostředí,
* spolehlivost,
* předchozí zkušenost s tlumočením je výhodou, ne podmínkou,
* časovou flexibilitu (záskoky podle potřeby, vše domlouváme dopředu),
* řidičský průkaz B.

Nabízíme

Co Vám nabídneme?
* brigádu, kterou lze dobře skloubit s dalšími aktivitami,
* angličtinu využijete každý den, ne jen „na papíře“,
* práci mezi lidmi a přímo v provozu,
* možnost dlouhodobé spolupráce,
* férovou domluvu a přátelský tým.

Pokud Vás baví angličtina, práce s lidmi a dokážete být prostředníkem mezi dvěma jazyky, ozvěte se nám.

Náplň práce

Máte angličtinu na úrovni B2 a umíte si poradit s lidmi? Hledáme někoho, kdo nám pomůže s každodenní komunikací s kolegy z Filipín.
Nebudete překládat smlouvy ani sedět celý den u počítače. Vaším úkolem bude především tlumočit přímo ve výrobě – při zaučení, vysvětlování pracovních postupů, běžné komunikaci i při dalších činnostech, kde je potřeba, aby si český tým a naši filipínští kolegové dobře rozuměli.
Co budete dělat?
* tlumočit z češtiny do angličtiny a naopak,
* pomáhat při zaučení nových pracovníků,
* vysvětlovat pracovní postupy a pokyny,
* usnadňovat každodenní komunikaci ve výrobě,
* podle potřeby pomáhat s překladem jednoduchých informací a pokynů.